在南美，我们把最高级的狩猎者称为"olfateador"——嗅探者。不是因为他们的鼻子特别灵敏，而是因为他们能够感知到猎物的下一步行动，仿佛能够嗅到机会的味道。

在南美，我们把这叫做’garra charrúa’的传承。 那不是一件球衣的号码，而是一种精神的血脉。从一代传给下一代，从一个9号传给另一个9号，在那件天蓝色战袍上，承载着一个国家的足球灵魂。

在南美，我们相信每一个真正的猎手都有两次生命：第一次是生物学意义上的诞生，第二次是在欧洲足坛的重生。 对于埃丁森·卡瓦尼来说，第一次生命始于萨尔托那个安静的小镇。而第二次生命，则开始于那不勒斯维苏威火山脚下的圣保罗球场。